Ejemplos del uso de "yalnız kalacaksın" en turco

<>
Yani, bununla ya Neal'a işkence edeceksin, ya da yalnız kalacaksın. Ну, или ты собрался мучить ей Нила, или поедешь один.
Bir gün mutsuz ve yalnız kalacaksın. Однажды ты станешь несчастным и одиноким.
Hayatın boyunca yalnız kalacaksın! Ты всегда будешь один.
Seni yalnız bırakacağız, tamam mı? Мы оставим тебя одного, хорошо?
Bu gece burada mı kalacaksın? Ты еще будешь здесь вечером?
Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.
Yoksa Arthur'la mı kalacaksın? Или останешься с Артуром?
Yalnız gelmiş gibi görünüyor. Похоже он приехал один.
Uyan artık, derse geç kalacaksın. Давай. Просыпайся. Ты опоздаешь на занятия.
Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.
Şimdi de bu yeni işe çok geç kalacaksın. И сейчас прилично опоздаешь на эту новую работёнку.
Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.
Eve geç kalacaksın ama. Ты же опоздаешь домой.
Hoparlöre mi verdin, yalnız mısın? Ты на громкой связи или один?
Don, geç kalacaksın. Дон, ты опоздаешь.
O yalnız ve gizemlidir. Он одинок и загадочен.
Bu sefer ne kadar evde kalacaksın? Ты надолго вернулся в этот раз?
İnsanları en zayıf ve yalnız anlarında mı bulmak istiyorsun? В момент, когда человек наиболее одинок и уязвим.
Eğer beni öldürürsen, hayatının geri kalanında kaçmak zorunda kalacaksın. убив меня, ты всю жизнь будешь бегать от правосудия.
Onları burada yalnız bırakıp mı? И оставим их здесь одних?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.