Ejemplos del uso de "yanıma gelip" en turco

<>
Yanıma gelip deyin ki: Просто подойдите и скажите:
Yanıma gelip beni görebilirsin. Можешь прийти ко мне.
Sokakta kadınlar yanıma gelip o sihirli kelimeleri söylemek için yalvarıyor. Женщины подбегали на улицах и умоляли сказать эти волшебные слова.
Adanın etrafından dolanarak yanıma gelip, beni öpmelisin. Ты должен обойти этот остров и поцеловать меня.
Yanıma gelen oydu bi kere. Она сама пришла ко мне.
Aşağı katın pencerisini aç, gece geç saatte gelip yerde uyuyacağım. Не закрывай окно внизу, позже приду, посплю на полу.
Jennie, gel yanıma otur. Дженни, сядь со мной.
Sen de Memphis'e gelip, arı kovanına çomak sokayım dedin. И ты решил приехать в Мемфис и разворошить осиное гнездо?
Onu yanıma, buraya koymak mı istiyorsun? Хочешь оставить ее здесь, со мной?
Gelip bir bakayım dedim. Я просто пришёл посмотреть.
Yanıma geç, Claudius. Встань рядом, Клавдий.
Gelip ellerinizi yıkar mısınız. Идите сюда вымыть руки.
yıl kadar sonra yanıma uğrarsın, tamam mı? Приходи ко мне лет так через, хорошо?
Anladım, o zaman döndüğünüzde gelip ziyaret edebilirsiniz. Вы можете приехать навестить его, когда вернётесь.
Maddie benim yanıma dönmek istiyor. Мэдди хочет вернуться ко мне.
New York'a her zaman gelip gidersin. Ты всегда сможешь приехать в Нью-Йорк.
Neden Spangler, Grant'i yanıma verdi? Зачем Спенглер заставляет меня взять Гранта?
Tabii ağlayarak sana gelip, bunları sana anlatmadıysa. - Hayır Matthew, açıklayabilirim. Если не она тебе сказала потому что она пришла к тебе плачущей после ночи?
Gelin yanıma oturun bayan. Садитесь рядом, мадемуазель.
"Sadece sokaktan geçiyordum ve gelip fikrimi söylemek istedim." Я просто пришёл с улицы и одарил тебя своим мнением.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.