Ejemplos del uso de "yapın" en turco
Pekala, bacağını kurtarmak için elinizden geleni yapın.
Сделайте все возможное, чтобы спасти ее ногу.
Siz ne isterseniz yapın fakat ben, çocuğu onların elinden şimdi kurtaracağım.
Делай, что хочешь. А я заберу у них мальчика. Прямо сейчас.
Bardak altlıkları, süpürgesi ve "doğru seçimler yapın" konuşmalarıyla bütün akşam etrafta döndü durdu.
Он бегал вокруг всю ночь с подстаканниками, пылесосом и речами "сделай правильный выбор".
Dünyanın en önemli insanları bizim gözetimimiz altında. Bu yüzden işbirliği yapın ve bu işi halledin.
Самые важные люди в мире в нашей заботе, так изгадить и сделать это правильно.
Bana bir iyilik yapın, yarına kadar beni aramayın veya mesaj atmayın.
Просто сделайте мне одолжение. Не звоните и не пишите мне до завтра.
Ve diyorum ki, "Ne yapacaksanız yapın ve ben de bunları anlatırım."
"Делайте то, что собираетесь делать, а я об этом расскажу".
Tamam. İstediğiniz kadar kan alın ama bunu çok çabuk yapın.
Ладно, крови берите сколько нужно, но давайте побыстрее.
Yapmanız gerekeni yapın ama Jim Gordon bir daha güneşin doğuşunu göremesin.
Делайте, что хотите. Но Джим Гордон не должен увидеть рассвет.
Bu arada siz, o salın suya indirilmesine yardımcı olmak için elinizden geleni yapın.
А вы пока делайте всё возможное, чтобы помочь Майклу спустить плот на воду.
Ne diyorsam onu yapın, yoksa pek çok kişi ölecek.
Сделайте, как я сказал, иначе погибнет много людей.
Tyler'a fosfor yüklemesi yapın, ve ne tepki verdiğini görelim.
Сделайте Тайлеру инъекцию фосфора и посмотрим, как он отреагирует.
Bana bir iyilik yapın ve plakette ne yazdığını söyleyin.
Сделайте мне одолжение и скажите, что здесь написано?
"Lütfen uzun zaman önce yapmam gereken şeyi yapın ve onu serbest bırakın."
Пожалуйста, сделайте то, что я должна была сделать давно - освободите ее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad