Ejemplos del uso de "сделайте" en ruso

<>
Сделайте мне это одолжение. Bana bu iyiliği yapın.
Раз нет новостей, сделайте их! Dolayısıyla çıkın dışarı ve haber yapın.
Сделайте это сейчас и дайте мне адрес Николь. Doğru şeyi şimdi yap ve Nicole'un adresini ver.
Сделайте МРТ, чтобы рассмотреть получше. Daha düzgün görüntülemek için MR çekin.
Разумеется. Сделайте это немедленно. Tabii, hemen yapın.
Прошу, Эллис, сделайте это! Lütfen Elise, bir şey yap!
Сделайте, как я сказал, иначе погибнет много людей. Ne diyorsam onu yapın, yoksa pek çok kişi ölecek.
Пожалуйста, сделайте что-нибудь. Lütfen bir şey yapın.
Финнеган, сделайте что-нибудь. Finnegan, birşeyler yap!
Сделайте мне ещё укол. Bir iğne daha yap.
Не пытайтесь замести следы, просто сделайте все быстро. Delilleri kafana takma. Bir an önce bitir şu işi.
Сделайте себе одолжение, прочтите мою книгу. Kendinize bir güzellik yapın ve kitabımı okuyun.
Сделайте МРТ, Т2-взвешенный режим. MR çekin, T2 sekansında.
Сделайте полное обследование, чтобы подтвердить. Doğrulamak için gerekli bütün testleri yapın.
Председатель, сделайте заявление для прессы! Lütfen bize bir açıklama yapın başkan!
Сделайте что-нибудь, он умирает! Bir şeyler yapın! Ölüyor!
Когда найдёте, сделайте ему так. Bulduğun zaman, ona bunu ver.
Сделайте её самой прекрасной из всех женщин. Onu bütün kızların içinde en güzeli yapın.
Так сделайте компьютерную томографию. O zaman Tomografi yapın.
Сделайте погромче, а! Lütfen sesini açar mısınız?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.