Ejemplos del uso de "yapmaya çalışacağım" en turco

<>
Sadece açıklama yapmaya çalışacağım. Только попытаюсь объяснить ее.
Bu durumda, biraz gösteriş yapmaya çalışacağım. В этом деле. Я постараюсь немного показать.
Şu yapbozunu az daha yapmaya çalışacağım. Посижу ещё немного над вашей мозаикой.
Biz de bunu yapmaya çalışıyorduk. Это мы и пытались сделать.
Aç değilim. Öğle arasında çalışacağım. Собирался работать все время ланча.
Aslında, tam tersini yapmaya çalışıyorum. Вообще-то, я пытаюсь сделать противоположное.
Tamam, seni çekip çıkarmaya çalışacağım. Ладно, я попытаюсь тебя вытащить.
Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.
Bir nöbet tetiklemeye çalışacağım. Я постараюсь спровоцировать приступ.
İşte benim yapmaya çalıştığım da bu. Вот, что я пыталась сделать.
Bu kahrolası geceyi uyuyarak geçirmeye çalışacağım. Попытаюсь проспать весь этот несчастный праздник.
Bunu bana bir daha yapmaya kalkma! Не смей так со мной поступать!
Dönebildiğim en çabuk zamanda dönmeye çalışacağım. Я вернусь, как только смогу!
Beni daha güçlü yapmaya çalışıyorlardı. Они пытались сделать меня сильнее.
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
Yapmaya çalıştığımız şey bu değil miydi? Разве не это мы пытались сделать?
İşten izin almaya çalışacağım. Я попытаюсь взять отпуск.
Krusty, bu tarz çılgınlıkları yapmaya.. sadece bizim iznimiz var. Красти, это именно то, что можем делать только мы.
En kısa sürede bir buluşma ayarlamaya çalışacağım. Я постараюсь устроить встречу как можно скорее.
Ohh, anlıyorum ama zaten yapmaya çalıştığım şey de bu. А, понятно, так я это и пытаюсь делать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR