Ejemplos del uso de "yarı yarıya" en turco
Ve bu yarı yarıya aynı, bu senin için büyük bir iltifat arkadaşım.
Я люблю их примерно одинаково, и это высший комплимент, друг мой.
Artık miras hükümsüz kılındığına göre, mülk yarı yarıya ben ve Carol arasında bölünecek.
Теперь, после отмены завещания, имущество будет разделено пополам между мной и Кэрол.
Ama bu makyajı en azından yarı yarıya azaltman gerekecek.
Но тебе нужно смыть косметику, хотя бы половину.
dolarlık bir su tabancasına yarı yarıya girelim mi?
Хочешь заплатить половину водяного пистолета за $ 200?
Fakat bu tatbikat sahasını yarı yarıya daraltıyor efendim.
Но это же сокращает зону моих действий вдвое.
Ameliyathane ve yoğun bakım yarı yarıya boşalmış durumda ve hastane davalarla cebelleşiyor.
Приемное отделение и интенсивная терапия почти пустые, зато полно всяких проверяющих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad