Ejemplos del uso de "разрешают" en ruso

<>
Цветы больше не разрешают. Çiçek getirmek yasak artık.
Но они разрешают брать образцы ткани. Ama kumaş örneklerinden almama müsaade ettiler.
Им не разрешают смотреть телевизор. Wendy televizyon izlemelerine izin vermiyor.
Мне не разрешают выходить из пещер ночью. Karanlık bastıktan sonra mağaralardan ayrılmama izin yok.
Людям разрешают принимать потенциально опасные лекарства за деньги, издевательство просто! İnsanların para karşılığı bu tehlikeli ilaçları almalarına izin vermeleri çok saçma.
Тебе не разрешают носить чулки? Bunu giymeye iznin yok mu?
Нам не разрешают курить. Полагаю, это горючее. Burada sigaraya izin verilmiyor, yani bence yakıt.
Спасибо. Но в палате курить не разрешают. Teşekkürler ama içeride sigara içmene izin vermiyorlar.
Тетя Китти и дядя Рэд разрешают девочкам заходить в эту комнату? Kitty teyze ve Red amca odanda kız olmasına izin veriyorlar mı?
Они не разрешают мне обыскивать. Benim arama yapmama izin vermiyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.