Ejemplos del uso de "yatırım şirketinde" en turco

<>
Biz sadece onların devasa yatırım şirketinde bilgi teknolojileri robotlarıyız. Мы просто информационные дроны в их огромной инвестиционной компании.
Ben büyük bir yatırım şirketinde çalışıyorum. Я работаю в крупной инвестиционной фирме.
Jim'in şirketinde mülakatım var. Собеседование в компании Джима.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Diane kendi şirketinde küçük ortakların kararlarına karşı çıktığın olmaz mıydı hiç? Диана, в вашей фирме вы иногда отвергали суждения младших партнёров?
Bir gece klübüne yatırım yaptım. Я инвестировал в ночной клуб.
Bir sigorta şirketinde pineklemek eğlenceli olmalı tabii. Быть трутнем в страховой компании очень интересно.
Biz aslında büyük bir yatırım yaptık, anne. Мы получили приличный доход от инвестиций, мама.
Bir pazarlama şirketinde çalışıyor, fitness yapmayı seviyor ve uzun süreli bir ilişki arıyor. Она совладелица крупной компании, она обожает фитнес, и она хочет серьезных отношений.
Ufak bir yatırım şirketi kurduk. Это была небольшая инвестиционная компания.
Kutu şirketinde hava durumunu tahmin etmeyi mi öğretiyorlar? А погоду предсказывать вас учили в упаковочной компании?
Bu miktarda bir yatırım falan yapmadım. Такие суммы я никуда не вкладываю.
Buradaki bir özel güvenlik şirketinde üst düzey bir mevkiisi var. У него интересная работа в одной частной охранной конторе здесь.
Ani bir yatırım oldu. Это было спонтанное вложение.
Bir gıda şirketinde kimya mühendisi. Он работал в пищевой компании.
Benim için yatırım yapacaksınız. Вы разместите мои инвестиции.
Seni büyük bir finans şirketinde hayal etmek zor. С трудом представляю тебя в крупной финансовой компании.
Berbat. Birkaç kötü yatırım batmanın eşiğine getirmiş. Из-за невыгодных инвестиций он на грани краха.
Amerikan silah şirketinde mi çalışıyorsunuz? Вы работаете в компании боеприпасов?
Uzun vadede güzel bir yatırım olur diye düşünmüştün. Ты сказал, что это хорошие долгосрочные инвестиции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.