Ejemplos del uso de "yukarı geliyor" en turco

<>
Başkomiserim, kurbanın kocası yukarı geliyor. Капитан, муж жертвы поднимается сюда.
Fink'in karısı yukarı geliyor. Жена Финка идет сюда.
Senin adam demin önümden geçti. Yukarı geliyor. Наш парень прошел мимо, поднимается наверх.
Merdivenlerde, yukarı geliyor. Он поднимается по лестнице.
Hanımefendi, birisi asansörle yukarı geliyor. Мадам, кто-то поднимается на лифте.
"Eller Yukarı! "Руки вверх!
Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?
Tek yapılması gereken yukarı çıkıp kendi yollarımıza dağılmak. Осталось только подняться наверх и пойти своими дорогами.
Bir de üzerime tren geliyor. И ко мне приближается поезд.
Belden yukarı olsun, Doktor. Только выше пояса, Док.
Yarın üvey babam geliyor. Мой отчим приезжает завтра.
Yüzler, göğüsler, yukarı! Поднимите лицо, выше грудь!
Bu adil geliyor mu, Bayan Florrick? Звучит ли это справедливо, миссис Флоррик?
Kollar yukarı, o 'malley. Руки вверх, О 'Мэлли.
Polis Yardım Derneği temsilcim geliyor, size tavsiyem aklınızı başınıza alın ve onu hemen serbest bırakın. Представитель профсоюза уже едет, так что советую тебе вытащить тампон из жопы и отпустить его.
Kumar onları yukarı götürüyor. Кумар ведёт их наверх.
Hala gençler yazmak için Greenwich'e mi geliyor? Молодежь еще приезжает писать в Гринвич Виллидж?
Crouse, yukarı çık. Краус, встань наверху.
Bazı şeyler o kadar doğru geliyor ki onları sorgulamayı dahi düşünmüyorsun. Иногда все настолько идеально, что в голову не приходит сомневаться.
Bilmiyorum. Yukarı çıkmam lazım. Я должна отчитаться наверху...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.