Ejemplos del uso de "zevk alıyorum" en turco

<>
Ben bir şeyler öğrenmekten her zaman zevk alıyorum. Я всегда получаю удовольствие, узнавая что-то новое.
İcra etmekten çok zevk alıyorum. А мне по-настоящему нравится выступать.
Tadını çıkar o halde. Bahçemden zevk alıyorum, spordan, bu havuzdan. Мне нравится здесь радоваться своим садом, наслаждаться спортом, этим бассейном.
Oh, ve ben çok kirli banyo zevk alıyorum. О, я в высшей мере наслаждаюсь грязной ванной.
Birlikte geçirdiğimiz zamanlardan gerçekten zevk alıyorum. Было приятно провести с тобой время.
Sesli bir mesaj alıyorum. Я принимаю голосовое сообщение.
Leydi Stein, sizi tekrar görmek bir zevk. Леди Штайн, очень приятно вас снова видеть.
Size yeni bir tane alıyorum. Я куплю вам новый диван.
Elbette hayır ama bundan aldığım zevk bir başka. Конечно нет, но удовольствие все равно колоссальное.
Bir zeytin alıyorum, şu bardağın içine atıyorum, ama işte burada. Я беру оливку и бросаю ее в бокал. Но она вот тут.
Ve bundan çok zevk alacağım! И сделаю это с удовольствием!
Ders alıyorum, biliyor musun? Я даже пару уроков взял.
Bu özel bir zevk. Это из эстетического удовольствия.
Öyle. Küçük çocuğumu bugün alıyorum. Сегодня я заберу своего мальчика.
Olanları izlerken zevk aldın mı? Тебе нравится наблюдать за этим?
Yeni bir anlaşmamız var, ben bebeği alıyorum. У нас есть новое соглашение. Я заберу ребенка.
Biraz aç kalırsak yarınki yemekten daha çok zevk alabiliriz? Легкая диета, чтобы завтра сильней насладиться, а?
Ben bütün sorumluluğu alıyorum. Я беру всю ответственность.
Seninle bir şeyler yapmaktan çok zevk aldım evlat. Мне было весело мастерить с тобой, сынок.
Anahtarları alıyorum, oldu mu? Я забираю ключи, ясно?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.