Exemplos de uso de "zevk alıyorum" em turco

<>
Ben bir şeyler öğrenmekten her zaman zevk alıyorum. Я всегда получаю удовольствие, узнавая что-то новое.
İcra etmekten çok zevk alıyorum. А мне по-настоящему нравится выступать.
Tadını çıkar o halde. Bahçemden zevk alıyorum, spordan, bu havuzdan. Мне нравится здесь радоваться своим садом, наслаждаться спортом, этим бассейном.
Oh, ve ben çok kirli banyo zevk alıyorum. О, я в высшей мере наслаждаюсь грязной ванной.
Birlikte geçirdiğimiz zamanlardan gerçekten zevk alıyorum. Было приятно провести с тобой время.
Sesli bir mesaj alıyorum. Я принимаю голосовое сообщение.
Leydi Stein, sizi tekrar görmek bir zevk. Леди Штайн, очень приятно вас снова видеть.
Size yeni bir tane alıyorum. Я куплю вам новый диван.
Elbette hayır ama bundan aldığım zevk bir başka. Конечно нет, но удовольствие все равно колоссальное.
Bir zeytin alıyorum, şu bardağın içine atıyorum, ama işte burada. Я беру оливку и бросаю ее в бокал. Но она вот тут.
Ve bundan çok zevk alacağım! И сделаю это с удовольствием!
Ders alıyorum, biliyor musun? Я даже пару уроков взял.
Bu özel bir zevk. Это из эстетического удовольствия.
Öyle. Küçük çocuğumu bugün alıyorum. Сегодня я заберу своего мальчика.
Olanları izlerken zevk aldın mı? Тебе нравится наблюдать за этим?
Yeni bir anlaşmamız var, ben bebeği alıyorum. У нас есть новое соглашение. Я заберу ребенка.
Biraz aç kalırsak yarınki yemekten daha çok zevk alabiliriz? Легкая диета, чтобы завтра сильней насладиться, а?
Ben bütün sorumluluğu alıyorum. Я беру всю ответственность.
Seninle bir şeyler yapmaktan çok zevk aldım evlat. Мне было весело мастерить с тобой, сынок.
Anahtarları alıyorum, oldu mu? Я забираю ключи, ясно?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.