Ejemplos del uso de "zor kısmı" en turco

<>
İşin zor kısmı burası. Сейчас начнется самое интересное.
Zor kısmı sonrasında olacaktı, başında ya da esnasında değil. Сложно будет потом, а не до или во время.
İşin zor kısmı şimdi başlıyor. Это и есть самое тяжелое.
Bu yemini etmeye değecek kişiyi bulmak işin zor kısmı. Самое трудное - найти того, кто ее достоин.
En zor kısmı bu. Это будет самое тяжёлое.
Bu zor kısmı değil, tatlım. Это не самое трудное, милый.
"Bazen en zor kısmı oluruna bırakmak değil yeniden başlamayı öğrenmektir." "Иногда сложнее всего не смириться, а начать все сначала".
Güven bana, bu işin Zor kısmı. Поверь мне, это самая сложная часть.
En zor kısmı burasıdır. А это самое сложное.
Yolculuğun en zor kısmı önlerinde duruyor. Самая трудная часть пути ещё впереди.
Hayatımın işinin en zor kısmı da bu. Это самый тяжелый момент в моей работе.
En zor kısmı bilinmezlik ve bir de ölmek. Незнание, это самая тяжелая часть. И смерть.
En zor kısmı da bu herhalde. Думаю, это самая тяжелая часть.
En zor kısmı buydu. Это было самое сложное?
Bu her zaman zor olmuştur. Это всегда было непросто.
Resmi istihdam sayısı her yıl artarken, Tacikistan'ın sanayisinin büyük kısmı durgun ve çalışma yaşında olan erkeklerin yarısı Rusya'da iş arıyor. Несмотря на то, что официальные данные о занятости с каждым годом растут, большая часть предприятий Таджикистана не функционирует и половина достигших трудоспособного возраста мужчин в Таджикистане ищет работу в России.
Kasım tarihindeki hükümet karşıtı protestoların başlamasıyla birlikte Ukraynalıların günlük hayatlarındaki yük üzerine, vintage fotoğraf blogu Ukrayna'sının günlük hayatına ait harika renkli fotoğraf ile ülkenin tarihindeki bir başka zor zamanı hatırlatıyor. Когда антиправительственные протесты, которые начались ноября года, сегодня изменяют жизнь на Украине, блог винтажного фото смотрит на другой тяжёлый период в истории страны - через восхитительных цветных фотографии о повседневной жизни на Украине года.
En iyi kısmı da ne, biliyor musun? И знаешь, что в этом самое лучшее?
Böyle cümleler geldiği sürece, bu zor olmayacak. С подобными репликами это не должно быть очень трудно.
Çekimde maçın bir kısmı da görünecek. Будет видна часть игры в кадре.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR