Ejemplos del uso de "Єдиною" en ucraniano con traducción "единственный"

<>
Бухгалтерська фінансова звітність є єдиною. Бухгалтерская финансовая отчетность является единственной.
Єдиною судноплавною річкою є Дунай. Единственной судоходной рекой является Дунай.
єдиною наукою управління є кібернетика; единственной наукой управления является кибернетика;
Єдиною прикрасою стали масивні балкони. Единственным украшением стали массивные балконы.
Єдиною класифікації італійських макаронів немає. Единственной классификации итальянских макарон нет.
Бальзак зробив свою дружину єдиною спадкоємицею. Бальзак сделал свою жену единственной наследницей.
Політичне приєднання не є єдиною перспективою. Политическое присоединение не является единственной перспективой.
Конфігурація є єдиною зірчастою формою октаедра. Конфигурация является единственной звёздчатой формой октаэдра.
Стихійні виступи не стали єдиною формою Стихийные выступления не стали единственной формой
Єдиною використовуваною інформаційною конструкцією є "таблиця"; Единственной используемой информационной конструкцией является "таблица";
Єдиною умовою є знання словацької мови. Единственное условие: знание словацкого языка.
Єдиною проблемою є постійне живлення трекера. Единственной проблемой является постоянное питание трекера.
Єдиною перспективою для Вірменії був Іран. Единственной перспективой для Армении был Иран.
Єдиною вимогою було не голити бороди. Единственным требованием было не брить бороды.
Так Керріган стає єдиною володаркою зергів. Так Керриган становится единственной повелительницей зергов.
Єдиною сировиною для хліба був мигдаль. Единственным сырьём для хлеба был миндаль.
Алієнора була єдиною спадкоємицею герцога Аквітанського. Алиенора была единственной наследницей герцога Аквитанского.
Я є єдиною спадкоємицею мого батька. Я являюсь единственной наследницей своей тетки.
Нова конституція проголосила Камерун єдиною державою. Новая конституция провозгласила Камерун единственным государством.
Сьогодні ми є єдиною політичною нацією. Сегодня мы являемся единственной политической нацией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.