Ejemplos del uso de "Іноземний" en ucraniano

<>
"Бентлі" у фільмі "Іноземний кореспондент" "Бентли" в фильме "Иностранный корреспондент"
Іноземний член АН СРСР (1958). Зарубежный член АН СССР (1958).
Іноземний капітал іде з країни. Иностранный капитал уходит из страны.
Кращий іноземний фільм: "Велика краса" Лучший зарубежный фильм: "Великая красота"
Але іноземний досвід прямо протилежний. Но иностранный опыт прямо противоположный.
Вихід на іноземний ринок Замовити консультацію Выход на зарубежный рынок Заказать консультацию
Гіншелвуд - іноземний член АН СРСР. Хиншелвуд - иностранный член АН СССР.
У нафтовидобутку переважає іноземний капітал. В нефтедобыче господствует иностранный капитал.
• за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний). • по источникам (иностранный, внутренний, смешанный).
Важлива стаття прибутків - іноземний туризм. Важная статья дохода - иностранный туризм.
Alt:: Бухгалтерський облік іноземний компаній Alt:: Бухгалтерский учёт иностранных компаний
Іноземний член АМН СРСР (1961). Иностранный член АМН СССР (1961).
Гопкінс - мій улюблений іноземний актор. Хопкинс - мой любимый иностранный актёр.
Іноземний член Лондонського королівського суспільства. иностранным членом Лондонского королевского общества.
Найкращий іноземний фільм - "Вона" Поля Верхувена. Лучший иностранный фильм: "Она" Поля Верхувена.
Спеціальність "Іноземний філолог", Диплом бакалавра, магістра. Специальность "Иностранный филолог", Диплом бакалавра, магистра.
Іноземний досвід підтримки розвитку біоекономіки (c. Иностранный опыт поддержки развития биоэкономики (c.
іноземний член Фінської академії наук (1990); иностранный член Финской академии наук (1990);
У країну був допущений іноземний капітал. В страну был допущен иностранный капитал.
Єдине - там є іноземний флот - ЧФРФ. Единственное - там есть иностранный флот - ЧФРФ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.