Exemples d'utilisation de "Величезна" en ukrainien

<>
Через НП утворилася величезна пробка. Из-за ДТП образовалась огромная пробка.
Адже існує величезна кількість нюансів. Но имеется большое количество нюансов.
Кількість виконаних ним картин - величезна. Число исполненных им картин - огромно.
Збереглася величезна кількість канцелярського листування. Сохранилось громадное количество канцелярской переписки.
У Франції величезна кількість пам'яток. Во Франции большое множество достопримечательностей.
У країні величезна кількість дайв-сайтів. Здесь расположено огромное множество дайв-сайтов.
У нього зібралась величезна фонотека. У него собралась огромная фонотека.
У соціумі взаємодіє величезна кількість людей. В социуме взаимодействует большое количество людей.
Кількість організмів у грунті величезна (рис. Количество организмов в почве огромно (рис.
Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія. Самая характерная черта Королева - громадная энергия.
Величезна енергія рухомих повітряних мас. Огромная энергия движущихся воздушных масс.
Наукова спадщина академіка величезна й різноманітна. Научное наследие академика большое и разнообразное.
Ресурси обмежені, але кількість заражених людей величезна. Ресурсы ограничены, но количество зараженного населения огромно.
Різних моделей кофт величезна кількість. Различных моделей кофт огромное количество.
Величезна кількість радіоактивних речовин потрапила в атмосферу. Большое количество радиоактивных частиц попало в атмосферу.
Цією духовною практикою займається величезна... Этой духовной практикой занимается огромное...
В наш час існує величезна кількість бізнес-центрів. Здесь расположено большое количество крупных деловых центров.
Величезна кількість біженців покинуло країну. Огромное количество беженцев покинуло страну.
Внизу утворюється величезна автомобільна пробка. Внизу образуется огромная автомобильная пробка.
Влада і гроші - величезна спокуса. Власть и деньги - огромный соблазн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !