Ejemplos del uso de "Видаються" en ucraniano con traducción "издаваться"

<>
Видаються "Вчені записки" (з 1937). Издаются "Ученые записки" (с 1935).
В університеті видаються студентські газети. В университете издаются студенческие газеты.
Видаються "Вчені записки" (з 1929). Издаются "Ученые записки" (с 1934).
Нормативні акти видаються також їх керівниками; Нормативные акты издаются также их руководителями.
Журнали видаються з 2001 року, щомісяця; Журналы издаются с 2001 года, ежемесячно;
Видаються щомісячні газети "Єврейська душа", "Шорашим". Издаются ежемесячные газеты "Еврейская душа", "Шорашим".
З 1971 року про персонажа видаються комікси. С 1971 года о персонаже издаются комиксы.
Видаються також переклади, призначені для навернення мусульман. Издаются также переводы, предназначенные для просвещения мусульман.
В університеті видаються 6 науково-практичних журналів. В университете издаются шесть научно-практических журналов.
Налагоджено виробництво біопрепаратів, видаються 2 ветеринарні журнали. Налажено производство биопрепаратов, издаётся 2 ветеринарных журнала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.