Ejemplos del uso de "Видає" en ucraniano con traducción "выдавать"

<>
Видає інформацію пізнавально і доступно! Выдает информацию познавательно и доступно!
видає накази з кадрових питань. выдает приказы по кадровым вопросам.
оформляє і видає службові посвідчення. Оформляет и выдает служебные удостоверения.
Хто видає Блакитну Карту ЄС? Кто выдает Голубую Карту ЕС?
Пошукова система видає варіанти збігів. Поисковая система выдает варианты совпадений.
Дехто видає свої твори анонімно. Некоторые выдает свои произведения анонимно.
Поліна видає Франца за німого. Полина выдаёт Франца за немого.
Хто видає дозвіл на спецводокористування? Кто выдает разрешение на спецводопользование?
Тобто Сполучене Королівство видає 7% відмов. Есть Соединенное Королевство выдает 7% отказов.
Якщо шахрай видає себе за продавця: Если мошенник выдает себя за продавца:
А) Банк-ініціатор видає клієнтам позички. а) Банк-инициатор выдает клиентам ссуды.
готелі Валенсія видає високий постійний ескорт: гостиницы Валенсия выдает высокий постоянный эскорт:
Також комплекс видає 4 наукових журнали. Также комплекс выдает 4 научных журнала.
Банківський департамент видає позички комерційним банкам. Банковский департамент выдает ссуды коммерческим банкам.
Порушник видає себе за джерело інформації. Нарушитель выдает себя за источник информации.
Знемагаючи від ревнощів, Тура видає себе. Изнывая от ревности, Тура выдает себя.
Якщо шахрай видає себе за покупця: Если мошенник выдает себя за покупателя:
Завтра Україна видає десятимільйонний біометричний паспорт. Завтра Украина выдает десятимиллионный биометрический паспорт.
Банкір відкриває карти і видає виграш. Банкир открывает карты и выдаёт выигрыш.
Уражена горем Аїда видає свої почуття. Поражённая горем Аида выдаёт свои чувства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.