Ejemplos del uso de "Видає" en ucraniano con traducción "издавать"

<>
Суспільство видає журнал "Public Choice". Общество издает журнал "Public Choice".
Артемій Лебедєв видає книгу "Ководство" Артемий Лебедев издает книгу "Ководство"
Ін-т видає "Геофизический журнал". Ин-т издаёт "Геологический журнал".
Стривожений птах видає булькаюче "кве.. Встревоженная птица издаёт булькующее "кве..
Лев видає рев або гарчання. Лев издает рев или рычание.
Ілля Лагутенко видає "Книгу мандрів" Илья Лагутенко издает 'Книгу странствий'
Видає звуки лише суха піщана маса. Издаёт звуки лишь сухая песчаная масса.
Полтавська ТПП видає журнал "Директорська пошта". Полтавская ТПП издает журнал "Директорская почта".
Укравтотранс видає накази організаційно-розпорядчого характеру. Укравтотранс издает приказы организационно-распорядительного характера.
Не видає жодних звуків, крім гавкання. Не издаёт никаких звуков, кроме лая.
Видавництво "Пегас" давно видає дитячі казки. Издательство "Пегас" давно издаёт детские сказки.
Іноді видає різкий писк "уіть" [1]. Иногда издаёт резкий писк "уить" [8].
Самець спочатку видає сильні свистячі звуки. Самец сначала издаёт сильные свистящие звуки.
17) видає загальносоюзні акти про амністію; 17) издает общесоюзные акты об амнистии;
Накопичувач HDD не видає ніяких звуків. Накопитель HDD не издаёт никаких звуков.
Національна гвардія України видає часопис "Сурма". Национальная гвардия Украины издает журнал "Горн".
"Іран" видає Інформаційне агентство Ірану ІРНА. "Иран" издаёт Информационное агентство Ирана ИРНА.
Суд виносить рішення та видає наказ. Суд выносит решение и издает приказ.
Інститут видає щорічний журнал "Тезаурісмата" (грец. Институт издаёт ежегодный журнал "Тезаурисмата" (греч.
"Історичну географію світу" видає В.П. Максаковский. "Историческую географию мира" издает В.П. Максаковский.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.