Ejemplos del uso de "Виявив" en ucraniano

<>
Зникнення солдата виявив начальник караулу. Исчезновение солдата обнаружил начальник караула.
Олег виявив себе майстерним дипломатом. Олег проявил себя искусным дипломатом.
Другий тайм не виявив переможця. Второй тайм не выявил победителя.
Але погляд цей ніжність виявив: Но взор сей нежность изъявил:
Останки виявив мисливець у лісосмузі. Останки нашел охотник в лесополосе.
Змалку він виявив неабиякі здібності до навчання. Здесь он показал незаурядные способности к учебе.
Карл Клаус вперше виявив рутеній. Карл Клаус впервые обнаружил рутений.
Проте Гезалех швидко виявив свою недієздатність. Однако Гезалех быстро проявил свою недееспособность.
Основний час переможця не виявив. Основное время не выявило победителя.
Учасник виявив бажання розкрити цю інформацію; Участник изъявил желание раскрыть эту информацию;
Драгер виявив у нього 2,8 проміле алкоголю..... Драгер нашел у него 2,8 промилле алкоголя.
Тіло співачки виявив її охоронець. Тело певицы обнаружил ее телохранитель.
Аксельрод рано виявив інтерес до політики. Аксельрод рано проявил интерес к политике.
дану теорію виявив ще Зігмунд Фрейд. данную теорию выявил еще Зигмунд Фрейд.
Таке чудове спорудження виявив вперше. Такое замечательное сооружение обнаружил впервые.
Каразін виявив неабиякі здібності громадського діяча. Каразин проявил незаурядные способности общественного деятеля.
Він виявив 7-11-річні цикли інвестицій. Он выявил 7-11-летние циклы инвестиций.
Герельс також виявив багато комет. Герельс также обнаружил много комет.
Садыхджан виявив себе і як педагог [1]. Садыхджан проявил себя и как педагог [1].
Тут виявив надзвичайну організаторську активність. Они обнаружили поразительную организационную активность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.