Ejemplos del uso de "Власникам" en ucraniano

<>
Порука Потрібна власникам 60% бізнесу Порука Нужна владельцам 60% бизнеса
Особливо це актуально власникам маленьких кухонь. Особенно это актуально обладателям маленьких кухонь.
не завершена виплата дивідендів власникам; не завершена выплата дивидендов собственникам;
ПУМБ пропонує нові умови власникам єврооблігацій ПУМБ предлагает новые условия держателям еврооблигаций
Власникам була виплачена велика компенсація. Их владельцам была выплачена компенсация.
Онуфрія повноправним власникам - отцям василіанам. Онуфрия полноправным владельцам - отцам василианам.
Метод рекомендується застосовувати власникам тонкого волосся. Метод рекомендуется применять обладателям тонких волос.
Вилучене майно повернуто законним власникам Изъятое имущество возвращено законным собственникам
Власникам автомобілів не варто хвилюватися. "Владельцам автомобилей нечего волноваться.
Спосіб рекомендується вибрати власникам тонкого волосся. Способ рекомендуется выбрать обладателям тонких волос.
Що звичайно дуже вигідно власникам об'єктів. Что естественно очень выгодно собственникам объектов.
Повернення націоналізованих підприємств попереднім власникам. Возвращение национализированных предприятий прежним владельцам.
Американський стиль інтер'єру сподобався власникам квартир. Американский стиль интерьера приглянулся обладателям квартир.
Всім власникам уряд видав компенсації. Всем владельцам правительство выдало компенсации.
Власникам цього імені легко дається кар'єра. Обладателям этого имени легко дается карьера.
націоналізовані підприємства повертали попереднім власникам; Национализированные предприятия возвращались прежним владельцам.
Власникам клубних карток додаткові знижки. Владельцам клубных карт дополнительные скидки.
Власникам знижкових карт Pizza King Владельцам скидочных карт Pizza King
Власникам собак та котів забороняється: Владельцам собак и кошек запрещается:
Метод підходить і власникам градуйованою стрижки. Метод подходит и владельцам градуированной стрижки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.