Sentence examples of "собственникам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all91 власником20 власника18 власників18 власник13 власниками7 власники6 власнику4 власникам3 власникові2

Требования к бенефициарам, собственникам, директорам, учредителям: Вимоги до бенефіціарів, власників, директорів, засновників:

не завершена выплата дивидендов собственникам; не завершена виплата дивідендів власникам;

Простые акции дают их собственникам право: Проста акція дає її власникові право:

Изъятое имущество возвращено законным собственникам Вилучене майно повернуто законним власникам

Что естественно очень выгодно собственникам объектов. Що звичайно дуже вигідно власникам об'єктів.

Собственником банка является латвийское государство. Власником банку є латвійська держава.

Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.

Дефицит стратегических собственников в холдингах. Дефіцит стратегічних власників в холдингах.

Номинальные услуги (собственник и директор) Номінальні послуги (власник і директор)

являются собственниками именного депозитного сертификата. є власниками іменного депозитного сертифікату.

^ Стали известны новые собственники "Запорожстали" Стали відомі нові таємничі власники "Запоріжсталі"

Собственник имеет право распоряжаться землёй. Власнику належить право розпорядження землею.

Оно вскоре будет возвращено собственнику. Згодом його буде повернуто власникові.

Юридическим собственником земли выступало государство. Юридичним власником землі виступала держава.

Такое правомочие собственника охраняется законом. Це правомочність власника охороняється законом.

O составление списка собственников (землепользователей); складання списку власників землі (землекористувачів);

Собственник компании ТД "Технология Трейд" Власник компанії ТД "Технологія Трейд"

Прибылью делился с собственниками магазинов. Прибутком ділився з власниками магазинів.

Собственники земельных участков (землепользователи) обязаны: Власники земельних ділянок (землекористувачі) зобов'язані:

Семенюк поставила ультиматум новому собственнику "Криворожстали" Семенюк поставила ультиматум новому власнику "Криворіжсталі"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download