Ejemplos del uso de "Врахування" en ucraniano

<>
Traducciones: todos12 учет12
гласність і врахування громадської думки; гласность и учет общественного мнения;
Врахування векселів з реверсом (РЕПО) Учет векселей с реверсом (РЕПО)
І це без врахування зерновозів. И это без учета зерновозов.
Врахування векселів є кредитною операцією. Учет векселей является кредитной операцией.
Викладена канонічна теорія врахування збурень орбіт. Изложена каноническая теория учёта возмущений орбит.
Таблиця медалей без врахування командних гонок Таблица медалей без учёта командных гонок
Методики аналізу і врахування людського фактору. Методики анализа и учета человеческого фактора.
Зміни щодо врахування доходів передбачались раніше. Изменения по учету доходов предусматривались ранее.
без врахування вартості коробу 30 грн. без учета стоимости короба 30 грн.
Врахування інтересів, потреб, настроїв, характерів, темпераментів; учет интересов, потребностей, настроений, характеров, темпераментов;
врахування вікових та індивідуальних особливостей школяра; учёт возрастных и индивидуальных особенностей школьника;
невизначеності - врахування невизначеностей та випадковостей у системі. неопределенности - учет неопределенностей и случайностей в системи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.