Sentence examples of "Втручання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all59 вмешательство59

show all

хірургічні втручання на репродуктивну систему. хирургические вмешательства в репродуктивную систему.

лише втручання Марата зупинило екзекуцію. лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию.

втручання сирійців у справи Лівану; вмешательство сирийцев в дела Ливана;

Ключові слова: атеросклероз, комбіновані втручання. Ключевые слова: атеросклероз, комбинированные вмешательства.

Значна частина операцій - мікрохірургічні втручання. Большая часть операций - микрохирургические вмешательства.

Психологічні втручання і поведінкова терапія. Психологические вмешательства и поведенческая терапия.

Втручання Філіпа у Священну війну. Вмешательство Филиппа в Священную войну.

Буде медикаментозне втручання ", - сказав Дінзе. Будет медикаментозное вмешательство ", - сказал Динзе.

Хірургічного втручання вимагають запущені випадки. Хирургического вмешательства требуют запущенные случаи.

Самовільне втручання строго карається законодавством. Самовольное вмешательство строго карается законодательством.

Тут також потрібне втручання психіатра. Здесь также требуется вмешательство психиатра.

Хірургічні втручання, що супроводжуються кровотечею. При хирургических вмешательствах, сопровождающихся кровотечением.

Оперативні втручання (відкриті та лапароскопічні) Оперативные вмешательства (открытые и лапароскопические)

Магнус Ерлінгсон і втручання церкви Магнус Эрлингссон и вмешательство церкви

травматичні пошкодження або хірургічні втручання. Травмы почки или хирургическое вмешательство.

Ескадру зупинило втручання англійського флоту. Эскадру остановило вмешательство английского флота.

Ендоваскулярні втручання на дузі аорти Эндоваскулярные вмешательства на дуге аорты

Не залишають шрамів після операційного втручання Не оставляют шрамов после операционного вмешательства

Без втручання Пастера хлопчик б помер. Без вмешательства Пастера мальчик бы умер.

Якщо необхідно оперативне втручання - загальний наркоз. Если необходимо оперативное вмешательство - общий наркоз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download