Ejemplos del uso de "вмешательствах" en ruso
При хирургических вмешательствах, сопровождающихся кровотечением.
Хірургічні втручання, що супроводжуються кровотечею.
Традиционно, наркоз используется при серьезных хирургических вмешательствах.
Наркоз використовується під час більшості серйозних хірургічних втручань.
Психологические вмешательства и поведенческая терапия.
Психологічні втручання і поведінкова терапія.
создание Украинского реестра интервенционных вмешательств;
створення Українського реєстру інтервенційних втручань;
Бесплатное годовое наблюдение за результатами вмешательствами
Безкоштовне річне спостереження за результатами втручаннями
планируемом хирургическом вмешательстве при ночном апноэ;
планованому хірургічному втручанні при нічному апное;
Предотвратить такое вмешательство США, видимо, не смогли.
Запобігти такому втручанню США, мабуть, не змогли.
хирургические вмешательства в репродуктивную систему.
хірургічні втручання на репродуктивну систему.
весь спектр малоинвазивных оперативных вмешательств;
Весь спектр малоінвазивних оперативних втручань;
Данная процедура является серьезным хирургическим вмешательством.
Ця процедура є серйозним хірургічним втручанням.
Обладает полным объемом гинекологических вмешательств.
Володіє повним обсягом гінекологічних втручань.
тревожность, страх пациента перед стоматологическим вмешательством
тривожність, страх пацієнта перед стоматологічним втручанням
Оперативные вмешательства (открытые и лапароскопические)
Оперативні втручання (відкриті та лапароскопічні)
Канюли и катетеры для кардиохирургических вмешательств
Канюлі і катетери для кардіохірургічних втручань
Максимально эффективное лечение при минимальном хирургическом вмешательстве
Максимально ефективне лікування з мінімальним хірургічним втручанням
Большая часть операций - микрохирургические вмешательства.
Значна частина операцій - мікрохірургічні втручання.
Все это требовало немедленных реставрационных вмешательств.
Все це вимагало негайних реставраційних втручань.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad