Ejemplos del uso de "Відбутися" en ucraniano

<>
Конкурс має відбутися 24 жовтня. Конкурс этот состоится 24 октября.
Вони можуть відбутися в результаті медитації. Они могут произойти в результате медитации.
Презентація книжки має відбутися найближчим часом. Презентация книги пройдет в ближайшее время.
Інтронізація нового предстоятеля має відбутися 17 серпня. Интронизация нового предстоятеля намечена на 17 августа.
Що має відбутися 1 вересня? "Что состоится 1 сентября?
Вибух наднової міг відбутися в результаті: Взрыв сверхновой мог произойти в результате:
Саме там незабаром має відбутися і його похорон. Там же в скором времени пройдут его похороны.
Конкурс мав відбутися сьогодні, 29 вересня. Этот матч состоится сегодня, 29 сентября.
У Палестині повинна відбутися вирішальна битва. В Палестине должна произойти решающая битва.
Засідання Нацради має відбутися 15 січня. Заседание Нацсовета должно состояться 15 января.
У вугільній сфері - має відбутися перезавантаження. В угольной сфере - должна произойти перезагрузка.
Матч-реванш повинен відбутися влітку 2016 року. Матч-реванш должен состояться летом 2016 года.
> повинен відбутися big bang, великий вибух. > должен произойти big bang, большой взрыв.
Наступний поєдинок Ломаченка може відбутися 25 серпня. Следующий поединок Ломаченко может состояться 25 августа.
Перехід може відбутися вже цієї весни. Переход может произойти уже этой весной.
Незабаром мають відбутися заручини Гаррі і Гелен. Вскоре должна состояться помолвка Гарри и Элен.
У них повинен відбутися культурне зрушення. У них должен произойти культурный сдвиг.
Приземлення має відбутися на 201-му витку. Приземление должно состояться на 201-м витке.
По-третє, має відбутися оновлення суддівського корпусу. В-третьих, должно произойти обновление судейского корпуса.
В Україні цього року мають відбутися президентські вибори. В нынешнем году в Украине состоятся президентские выборы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.