Ejemplos del uso de "Військовій присязі" en ucraniano

<>
"Воїни-десантники вірні військовій присязі. "Воины-десантники верны Военной присяге.
Будьте завжди вірні Військовій присязі! Всегда будь верен военной присяге.
Він залишився вірним Військовій присязі. Они остались верными воинской присяге.
Доу зберігається у Військовій галереї Зимового Палацу. Доу помещен в военную галерею Зимнего дворца.
ордена "За вірність присязі" Награждение "За верность Присяге"
Юрівка на німецькій військовій карті 1943 року. Юровка на немецкой военной карте 1943 года.
плекання вірності присязі, Бойовому прапорові частини; воспитание верности присяге, Боевому знамени части;
Навчання проводитимуть на військовій базі Вазіані. Учения пройдут на военной базе Вазиани.
Знав, що залишатимусь вірним присязі. Знал, что останусь верным присяге.
Служив морським піхотинцем у військовій частині А2802. Служил морским пехотинцем в воинской части А2802.
Керівники міста називаються в присязі деміургами. Руководители города называются в присяге демиургами.
Їх відправляли на навчання військовій справі. Их отправляли на обучение военному делу.
Освіту здобував у Багдадській військовій академії. Образование получил в Баварской военной академии.
Викладав у Військовій академії хімзахисту. Преподавал в Военной академии химзащиты.
Навчається у військовій академії у Вінер-Нойштадті. Обучался в Военной академии в Винер-Нойштадте.
Велика увага приділялася військовій справі. Особое значение уделили военному делу.
Тож він вирішив присвятити себе військовій справі. Но дедушка решил посвятить себя военному делу.
У військовій команді призначається начальник команди. В воинской команде назначается начальник команды.
Іван Котляревський перебуває на військовій службі. Иван Котляревский находился на военной службе.
Полимочевина у військовій промисловості та суднобудування. Полимочевина в военной промышленности и судостроения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.