Ejemplos del uso de "Думка" en ucraniano

<>
Думка не змінилася ", - підсумував Маркевич. Мнение не изменилось ", - подытожил Маркевич.
Провідна думка байки називається мораллю. Ведущая мысль басни называется моралью.
Виконавці: Національна хорова капела "Думка", худ. Исполнители: Национальная хоровая капелла "Думка", худ.
Експертна думка: AI і торгівля Экспертное мнение: AI и торговля
Педагогічна думка у давньому Китаю. Педагогическая мысль в Древнем Китае.
Національна заслужена академічна капела України "Думка". Национальная заслуженная академическая капелла Украины "Думка".
У соціологічній літературі переважає думка; В социологической литературе преобладает мнение;
Як про минуле думка народиться, Как о минувшем мысль родится,
З 1923 року - в хоровій капелі "Думка". С 1923 г. пел в хоровой капелле "Думка".
Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка. Специализация - история, историография, общественное мнение.
Судження, закінчена думка, логічний ланцюг. Суждение, законченная мысль, логическую цепь.
Твоя думка важлива для тебе? Твое мнение важно для тебя?
"Воєнна думка в стародавньому Китаї": "Военная мысль в древнем Китае":
Ця думка приголомшує і лякає. Это мнение ошеломляет и пугает.
Злупко С. Українська економічна думка. Злупко С. Украинская экономическая мысль.
думка) направлена на досягнення политич. мнение) направленная на достижение политич.
Політико-правова думка Стародавнього Риму.... Политико-правовая мысль Древнего Рима...
Експертна думка медиків і фахівців; Экспертное мнение медиков и специалистов;
гіркі роздуми, сон, рятівна думка Горькие размышления, сон, спасительная мысль
І їхня думка повністю виправдалося. И их мнение полностью оправдалось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.