Ejemplos del uso de "Закінчення" en ucraniano

<>
END IF - закінчення логічного виразу. END IF - окончание логического выражения.
На закінчення цікавий факт цього вікенду. В заключение любопытный факт этого уикенда.
Закінчення війни зустрів у Празі. Конец войны встретила в Праге.
Попереднє схоплювання досягається після закінчення декількох годин. Предварительное схватывание достигается по истечении нескольких часов.
Лео Мессі покине "Барселону" після закінчення сезону. Лео Месси покинет "Барселону" по окончании сезона.
Ĉi не може мати закінчення. Ci не может иметь окончания.
На закінчення наведемо формальне визначення поліморфізму. В заключение приведем формальное определение полиморфизма.
Після закінчення сезону Тимощук залишиться в "Баварії" В конце сезона Тимощук покидает "Баварию"...
Закінчення війни піктів з римлянами. Окончание войны пиктов с римлянами.
Отже, на закінчення - кілька зауважень до пана Сірука. Так что, в заключение, несколько замечаний пану Сируку.
Після закінчення служби зайнявся журналістикою. После окончания службы занялся журналистикой.
Термін закінчення реставрації неодноразово відкладався. Срок окончания реставрации неоднократно откладывался.
Троянди - символізують закінчення мук покійного. Розы - символизируют окончание мучений усопшего.
несвоєчасного закінчення будівельно-монтажних робіт; несвоевременного окончания строительно-монтажных работ;
Після закінчення роботи сітка прибирається. После окончания работы сетка убирается.
Після закінчення школи зайнялася репетиторством. После окончания школы занялась репетиторством.
відключає ЗС після закінчення заряду отключает ЗС после окончания заряда
Фактичне закінчення Австро-прусської війни. Фактическое окончание Австро-прусской войны.
Після закінчення університету починав трудову... После окончания университета начал работать...
Молодим спеціалістам після закінчення ВНЗ; молодых специалистов после окончания вуза;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.