Ejemplos del uso de "Засновано" en ucraniano con traducción "основанный"

<>
Засновано Балтійську, Московську торгові компанії. Основаны Балтийская, Московская торговые компании.
Засновано комуністичну партію Нової Зеландії. Основана коммунистическая партия Новой Зеландии.
Засновано в 1952 Гарланд Сандерсом. Основана в 1952 Гарланд Сандерсом.
1712 - Засновано Тульський збройний завод. 1712 - Основан Тульский оружейный завод.
Засновано Кропивницький (як фортецю Св. Основано Кировоград (как крепость Св.
Так було засновано Переяславське князівство. Так было основано Переяславское княжество.
1925 - засновано автомобільний концерн "Крайслер" 1925 - основан автомобильный концерн "Крайслер"
Це засновано на старою технологією? Это основано на старой технологии?
Засновано Кушугум у 1600 році. Основано Кушугум в 1600 году.
Сагу засновано на епічній поезії. Сага основана на эпической поэзии.
У Петрограді засновано видавництво Academia. В Петрограде основано издательство Academia.
1591 - Засновано друкарню Львівського братства. 1591 - Основана типография Львовского братства.
Засновано премію імені Василя Стуса. Основано премию имени Василия Стуса.
Засновано місто Царицин (зараз Волгоград). Основан город Царицын (ныне Волгоград).
Там було засновано 40 курінних селищ. Там было основано 40 куренных селений.
Сквирський ліцей засновано у 1994 році. Сквирский лицей основан в 1994 году.
У 1957 році засновано Інститут електрографії. В 1957 году основан Институт электрографии.
У Санкт-Петербурзі засновано "Пушкінський Дім" В Санкт-Петербурге основан "Пушкинский Дом"
1907 - Засновано турецький футбольний клуб "Фенербахче". 1907 - Основан турецкий футбольный клуб "Фенербахче".
2002 - засновано Київську незалежну медіа-профспілку. 2002 - основан Киевский независимый медиа-профсоюз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.