Ejemplos del uso de "Змінюються" en ucraniano con traducción "изменяться"

<>
Traducciones: todos40 меняться19 изменяться13 сменяться8
Змінюються і стосунки з дорослими. Изменяется и отношение к взрослым.
Структура філії вдосконалюється і змінюються. Структура филиала совершенствуется и изменяются.
Змінюються і тіло, і психіка. Изменяются и тело, и психика.
Стосунки в групах закономірно змінюються. Отношения в группе закономерно изменяются.
Пропозиції змінюються і доповнюються щотижня. Предложения изменяются и дополняются еженедельно.
Змінюються жирової, водний і вуглеводний обмін. Изменяются жировой, водный и углеводный обмен.
Ставки (розцінки) авторської винагороди зазвичай змінюються. Ставки (расценки) авторского вознаграждения обычно изменяются.
Всі мови з перебігом часу змінюються. Каждый язык с течением времени изменяется.
пропорційності (ціни змінюються пропорційно кількості грошей); пропорциональности (цены изменяются пропорционально количеству денег);
При експонуванні змінюються фізико-хімічні властивості матеріалу. При экспонировании изменяются физико-химические свойства материала.
· Змінюються за вагою зв'язку між нейронами; * изменяющиеся по весу связи между нейронами;
У множині прикметники за родами не змінюються. Во множественном числе по родам не изменяется.
Так, когнітивні функції змінюються з плином часу. Да, когнитивные функции изменяются с течением времени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.