Ejemplos del uso de "Йшла" en ucraniano con traducción "идти"

<>
Одночасно йшла інтенсивна стройова муштра. Одновременно шла интенсивная строевая муштра.
Розробка ГДК йшла дуже енергійно. Разработка ПДК шла весьма энергично.
Армія вже йшла до Петрограду. Армия уже шла к Петрограду.
Іншим шляхом йшла колонізація Австралії. Иным путём шла колонизация Австралии.
"Йшла диверсійно-розвідувальна група противника. "Шла диверсионно-разведывательная группа противника.
106 кавдивизия йшла дванадцятьма ешелонами. 106 кавдивизия шла двенадцатью эшелонами.
Робота йшла легко та злагоджено. Работа шла легко и слаженно.
Коли по гірських схилах йшла Когда по горным склонам шла
Далі йшла зона великого діаметру. Далее шла зона большого диаметра.
Передусім, йшла звідти культура, просвіта. Прежде, шла оттуда культура, просвещение.
Національність (росіяни, українці) йшла нижче. Национальность (русские, украинцы) шла ниже.
Установка йшла з трьох дискет. Установка шла с трех дискет.
Йшла баба через брудний двір Шла баба через грязный двор
Вистава йшла у музеї "Золоті Ворота". Спектакль шел в музее "Золотые Ворота".
Піхота йшла за танками і самохідками. Пехота шла за танками и самоходками.
Особливо швидко йшла механізація прядильного виробництва. Особенно быстро шла механизация прядильного производства.
Від нього дорога йшла до Євфрату. От него дорога шла к Евфрату.
Планування міста йшла від центру - Дитинця. Планировка города шла от центра - Детинца.
"Армія йшла фактично повз мою хату. "Армия шла фактически мимо моего дома.
Мова йшла навіть про ампутацію руки. Речь даже шла об ампутации руки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.