Ejemplos del uso de "Шла" en ruso

<>
Игра шла до забитого гола. Матч йшов до забитого голу.
Армия уже шла к Петрограду. Армія вже йшла до Петрограду.
Параллельно шла распашка лесных наделов. Паралельно йшло розорювання лісових наділів.
В Словакии реформа шла медленнее. У Словаччині реформа відбувалася повільніше.
Речь шла об очень бедной семье. У нього була дуже бідна сім'я.
Работа над законопроектом шла несколько лет. Робота над законопроектом тривала декілька років.
С 1527 в Финляндии шла церковная Реформация. З 1527 у Фінляндії проходила церковна Реформація.
Первая яхта не шла - летела, Перша яхта не йшлося - летіла,
Также шла речь об энергетических проектах. Також ішла мова про енергетичні проекти.
Шла газификация домов частного сектора. Йшла газифікація будинків приватного сектора.
"В Баумгартене шла установка нового оборудования... "У Баумгартені йшло встановлення нового устаткування...
Параллельно шла активная диверсификация самих компаний. Паралельно відбувалася активна диверсифікація самих компаній.
У девочек борьба шла не менее напряжённо. Серед дівчат боротьба була не менш напружена.
Напряженная борьба за победу шла больше недели. Запекла боротьба за перемогу тривала протягом тижня.
Иным путём шла колонизация Австралии. Іншим шляхом йшла колонізація Австралії.
Трансляция запуска шла в прямом эфире. Трансляція жеребкування відбувалася в прямому ефірі.
Работа шла легко и слаженно. Робота йшла легко та злагоджено.
Когда по горным склонам шла Коли по гірських схилах йшла
Одновременно шла интенсивная строевая муштра. Одночасно йшла інтенсивна стройова муштра.
"Шла диверсионно-разведывательная группа противника. "Йшла диверсійно-розвідувальна група противника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.