Ejemplos del uso de "Київським часом" en ucraniano

<>
О 15:03 за київським часом спрацювало автоматичне вимкнення двох автотрансформаторів. В 15:03 мск из-за срабатывания автоматики произошло погашение двух автотрансформаторов.
Дедлайн: 11 травня 23:59, за київським часом. Дедлайн: 11 мая 23:59, по киевскому времени.
Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності. Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность.
Вишгород спочатку належав київським князям. Мыкгород вначале принадлежал киевским князьям.
З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...
Недаремно водосховище називають Київським морем. Недаром водохранилище называют Киевским морем.
за часом проявлення: імпульсні, кумулятивні; по времени проявления: импульсные, кумулятивные;
Київським апеляційним адміністративним судом на 9 год. Киевским апелляционным административным судом на 9 час.
Виставка "Обрані часом" Выставка "Избранные временем"
Програма "Щасливі роки з київським Хеседом" Программа "Счастливые годы с киевским Хэсэдом"
Але з часом асортимент продуктів істотно розшириться. Но со временем ассортимент продуктов существенно расширится.
Метою було заволодіти Київським воєводством. Целью было завладеть Киевским воеводством.
Педколектив закладу крокує в ногу з часом. Педколлектив заведения шагает в ногу со временем.
Київським фанатам дісталося лише 200 квитків. Киевским фанатам досталось лишь 200 билетов.
З часом форма цієї хмари змінювалась. Со временем форма этой тучи изменялась.
Всеслав був оголошений київським князем. Всеслав был объявлен киевским князем.
Колючий дріт "Єгоза" - якість, перевірена часом! Колючая проволока "Егоза" - качество, проверенное временем!
Митрополитом Київським було обрано Петра Могилу. Митрополитом Киевским был избран Петр Могила.
Тим часом міжусобні війни серед сюнну тривали. Тем временем междоусобные войны среди сюнну продолжались.
У 1602 році призначається підкоморієм київським. В 1602 году назначается подкоморием киевским.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR