Ejemplos del uso de "Культурне" en ucraniano con traducción "культурный"

<>
Traducciones: todos21 культурный21
Суспільно-політичне, культурне життя Буковини; Общественно-политическая, культурная жизнь Буковины;
Культурне і наукове життя краю. Культурная и научная жизнь края.
Широко розгорнулося й культурне будівництво. Широко развернулось и культурное строительство.
Розвивалося в місті культурне життя. В городе развивалась культурная жизнь.
культурне збагачення та естетичне виховання молоді; культурное обогащение и эстетическое воспитание молодежи;
Багате й різноманітне культурне життя міста. Богата и многообразна культурная жизнь города.
Культурне життя в політесі постійно розвивається. Культурная жизнь в политехе постоянно развивается.
Єврейське культурне товариство створюється в Таллінні. Еврейское культурное общество создается в Таллинне.
На піднесенні перебувало культурне життя Києва. На подъеме находилось культурной жизни Киева.
моральне, духовне й культурне виховання молоді; нравственное, духовное и культурное воспитание молодежи;
Культурне життя стало багатшим і різноманітнішим. Культурная жизнь стала богаче и разнообразнее.
Культурне значення Музею Фабра дуже велике. Культурное значение Музея Фабра очень велико.
У них повинен відбутися культурне зрушення. У них должен произойти культурный сдвиг.
Культурне життя міста не менш різноманітне. Культурная жизнь города отличается особым многообразием.
Фактично припинилося й українське культурне життя. Фактически прекратилась и украинская культурная жизнь.
Культурне життя тут також дуже активне. Культурная жизнь здесь вообще очень активна.
Культурне життя студентів насичене і різноманітне. Культурная жизнь студентов насыщенна и разнообразна.
Культурне підґрунтя соціально-економічного розвитку Німеччини (c. Культурная основа социально-экономического развития Германии (c.
Не забували і про культурне життя області. Не забывал и про культурную жизнь области.
Культурне життя лабораторії: тур "Королівський Кам'янець". Культурная жизнь лаборатории: тур "Королевский Камянец".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.