Ejemplos del uso de "Легені" en ucraniano con traducción "легкие"

<>
Traducciones: todos25 легкие20 легкого5
Вплив тютюнового диму на легені Влияние табачного дыма на легкие
В результаті легені почали гноїтися. В результате лёгкие начали гноиться.
Людина вдихає кисень через легені. Человек вдыхает кислород через легкие.
Слухав легені - маса вологих хрипів. Слушал легкие - масса влажных хрипов.
При попаданні в легені викликає пневмонію. При попадании в легкие вызывает пневмонию.
Легені, це наш парний орган дихання. Легкие, это наш парный орган дыхания.
Легені курця після 30 пачок сигарет Легкие курильщика после 30 пачек сигарет
уражаються внутрішні органи - нирки, серце, легені; поражаются внутренние органы - почки, сердце, лёгкие;
На допитах піддавався тортурам ("відбили легені"). На допросах подвергался пыткам ("отбили легкие").
Більша їх кількість поступає через легені. Большее их количество поступает через легкие.
аденокарцинома прямої кишки, метастази в легені. аденокарцинома прямой кишки, метастазы в легкие.
Це утрудняє надходження повітря в легені. Это затрудняет поступление воздуха в легкие.
Потрібно зробити видих в легені потерпілого. Нужно сделать выдох в лёгкие потерпевшего.
Головним органом дихальної системи є легені. Главными органами дыхательной системы являются лёгкие.
Уражає легені, подразнює слизові та шкіру. Поражает лёгкие, раздражает слизистые и кожу.
Куля зачепила легені, печінку і ногу. Пуля задела легкие, печень и ногу.
Малим колом кров циркулює через легені. Малым кругом кровь циркулирует через легкие.
Аналогічні легені є у сучасних павуків. Аналогичные лёгкие существуют у современных пауков.
У добровольців з безсонням гірше працювали легені. У добровольцев с бессонницей хуже работали легкие.
картина штучні легені з палаючими полум'ям картина искусственные легкие с горящими пламенем
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.