Ejemplos del uso de "Ліквідовано" en ucraniano

<>
mostrar
Ліквідовано декілька масштабних корупційних схем. Ликвидировали несколько крупных коррупционных схем.
Загорання було ліквідовано через 10 хвилин. Возгорание было потушено через 10 минут.
Титул короля Арагону було ліквідовано. Титул короля Арагона был упразднён.
Цеховий лад ліквідовано тільки в 1869 р. Цеховой строй был ликвидирован только в 1869г.
Тролейбусний маршрут № 16 буде ліквідовано. Троллейбусный маршрут № 16 будет закрыт.
було ліквідовано залишки кріпосницьких відносин? было ликвидировано остатки крепостнических отношений?
Пожежу було швидко ліквідовано, постраждалих немає. Возгорание было быстро потушено, пострадавших нет.
Але у 1951 році заповідник було ліквідовано. Но в 1951 г. заповедник был упразднен.
Монархію у Франції було ліквідовано. Монархия во Франции была ликвидирована.
Газову залежність від Росії ліквідовано. Газовая зависимость от России ликвидирована.
Ліквідовано Земської реформою Івана IV. Ликвидировано Земской реформой Ивана IV.
Ліквідовано лідера угруповання "Аш-Шабаб" Ликвидирован лидер группировки "Аш-Шабаб"
З 1970 року склади було ліквідовано. С 1970 года склады были ликвидированы.
Ввечері 16 червня пожежу було ліквідовано. Вечером 16 июня пожар был ликвидирован.
Було ліквідовано безробіття, вигнано німецьке дворянство. Была ликвидирована безработица, изгнано немецкое дворянство.
Ліквідовано міліцію і винайдено Національну поліцію. Ликвидировано милицию и изобретено Национальную полицию.
У 2008 році депо повністю ліквідовано. В 2008 году депо полностью ликвидировано.
Також ліквідовано було ПАТ "Понінківський КПК". Также ликвидировано было ПАО "Понинковский КБК".
За Петра І було ліквідовано патріаршество. За Петра І было ликвидировано патриаршество.
1922 року Михайлівський монастир було ліквідовано. 1922 года Михайловский монастырь был ликвидирован.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR