Ejemplos del uso de "Мабуть" en ucraniano con traducción "видимо"

<>
мабуть, шум листя, підсумовуючи варіанти Видимо, шум листвы, суммируя варианты
Мабуть, була наріччям прусської мови. Видимо, являлся наречием прусского языка.
Сезонність в розмноженні, мабуть, відсутня. Сезонность в размножении, видимо, отсутствует.
Мабуть, за родинними принципами "[40]. Видимо, по родственным принципам "[40].
Розпочати доведеться, мабуть, із пільговиків. Начать придется, видимо, с льготников.
Мабуть, вони належали рядовим дружинникам. Видимо, они принадлежали рядовым дружинникам.
Мабуть, Дзержинського це не зацікавило. Видимо, Дзержинского это не заинтересовало.
Мабуть, "білочка" зайшла в гості. Видимо, "белочка" зашла в гости.
Скоріше, НI (мабуть, напевно) 5.8 Скорее, НЕТ (видимо, наверное) 5.8
Батьки, мабуть, практично байдужі до Шеллі. Родители, видимо, практически равнодушны к Шелли.
Мабуть, цей шлейф довго не протримається. Видимо, этот шлейф долго не продержится.
Чому - мабуть, так і залишиться загадкою. Почему - видимо, так и останется загадкой.
мабуть, у зіркових красунь це сімейне. Видимо, у звездных красавиц это семейное.
Мабуть, все ж вирішили довершити розпочате. Видимо, все же решили довершить начатое.
Мабуть, знизився загальний тонус в роботі. Видимо, понизился общий тонус в работе.
Мабуть, сільські жінки були міцні, треновані. Видимо, деревенские женщины были крепкие, тренированные.
Цей цар, мабуть, підпорядкував собі луллубеїв; Этот царь, видимо, подчинил себе луллубеев;
Мабуть, ви скучили за розглядом справ. Видимо, вы соскучились по рассмотрению дел.
Назва "Тернопілля", мабуть, означала тернове поле. Название "Тернопольщины", видимо, означала терновое поле.
Мабуть, кидали і штовхали голови ворогів. Видимо, бросали и пинали головы врагов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.