Ejemplos del uso de "Місцеву" en ucraniano

<>
Traducciones: todos19 местный19
1864: створено місцеву пожежну команду. 1864: создана местную пожарную команду.
Депутати хочуть наділити місцеву владу... Депутаты хотят наделить местные власти...
Заявлена мета - підтримати місцеву екосистему. Заявленная цель - поддержать местную экосистему.
Розрізняють місцеву і загальну дарсонвалізацію. Различаются местная и общая дарсонвализация.
Про "місцеву" складову продажу паїв О "местной" составляющей продажи паев
Чехов описує місцеву природу, річку, сад. Чехов описывает местную природу, речку, сад.
Рігобер був доставлений у місцеву лікарню. Ригобер был доставлен в местную больницу.
Марина влаштувалася працювати в місцеву лікарню. Марина устроилась работать в местную больницу.
Чого не скажеш про місцеву владу. Чего не скажешь о местной власти.
Росіяни змінили місцеву назва до "Лена". Русские изменили местное название до "Лена".
За місцеву анестезію відповідає переважно бензокаин. За местную анестезию отвечает преимущественно бензокаин.
BASF сповістила про подію місцеву владу. BASF известила о происшествии местные власти.
Kormotech також підтримує місцеву футбольну команду. Kormotech также поддерживает местную футбольную команду.
Закінчив місцеву дитячо-юнацьку футбольну школу. Закончил местную детско-юношескую футбольную школу.
Розрізняють загальну, місцеву та спинномозкову анестезію. Различают общую, местную и спинномозговую анестезию.
1980 року було закрито і місцеву шахту. 1980 года было закрыто и местную шахту.
Вона покинула місцеву рада в 2003 року. Она покинула местный совет в 2003 году.
Місцеву команду вперед гнали 18 тисяч уболівальників. Местную команду вперед гнали 18 тысяч болельщиков.
За результатами ревізії проінформовано Харківську місцеву прокуратуру № 2. Материалы ревизии переданы в Харьковскую местную прокуратуру № 2.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.