Ejemplos del uso de "Намагався" en ucraniano con traducción "пытаться"

<>
mostrar
Скоропадський намагався протестувати, але безрезультатно. Скоропадский пытался протестовать, но безрезультатно.
Бос "Динамо" намагався потайки покурити. Босс "Динамо" пытался тайком покурить.
Зловмисник намагався приховати вбивство пенсіонерки. Злоумышленник пытался скрыть убийство пенсионерки.
Часом противник намагався оточити групу. Порой противник пытался окружить группу.
"Противник намагався заволодіти стратегічними висотами. "Противник пытался овладеть стратегические высоты.
Насіб-бек Усуббеков намагався втекти. Насиб-бек Усуббеков пытался скрыться.
Пенсіонер безрезультатно намагався добитися правди. Пенсионер безрезультатно пытался добиться правды.
Намагався працевлаштуватися в московському "Локомотиві". Пытался трудоустроиться в московском "Локомотиве".
Противник намагався захопити наш спостережний пункт. Противник пытался захватить наш наблюдательный пункт.
Той намагався захиститися, зав'язалася бійка. Тот пытался защититься, завязалась драка.
Литвин намагався розправитися з політичним конкурентом? Литвин пытался расправиться с политическим конкурентом?
Гайнлайн більше не намагався опублікувати роман; Хайнлайн больше не пытался опубликовать роман;
Чому Обама не намагався бомбити Ізраїль? Почему Обама не пытался бомбить Израиль?
Невдало намагався створити Закордонний Донський уряд. Неудачно пытался создать Зарубежное Донское правительство.
Хто-небудь намагався доглядати за вами? Кто-нибудь пытался ухаживать за вами?
Олексій намагався повторити трюки відомих футболістів. Алексей пытался повторить трюки известных футболистов.
Лав: "Він намагався бути таким нікчемним. Лав: "Он пытался быть таким презренным.
Гельвецій намагався створити "науку про моральність". Гельвеций пытался создать "науку о нравственности".
дівчинку, після чого намагався її задушити. девочку, после чего пытался ее задушить.
Намагався добувати нові знання, удосконалювати досвід. Пытался добывать новые знания, совершенствовать опыт.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR