Ejemplos del uso de "Наприклад" en ucraniano con traducción "например"

<>
кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України); кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);
Сайт знайомств (наприклад, Mamba, Badoo) Сайт знакомств (например, Mamba, Badoo)
Наприклад, мармур утворюється з вапняків. Например, мрамор образовался из известняка.
Наприклад, hutel відповідає англійському hotel. Например, hutel соответствует английскому hotel.
Як, наприклад, образотворче мистецтво Нідерландів. Как, например, изобразительное искусство Нидерландов.
громадськими організаціями (наприклад, статути партій); общественными организациями (например, уставы партий);
Наприклад, Хрещатик, Вокзальна і Арсенальна. Например, Хрещатик, Вокзальная и Арсенальная.
Наприклад, туберкульозний або гонорейний поліартрит. Например, туберкулезный или гонорейный полиартрит.
Наприклад, автоматизовані гаражі для автомобілів. Например, автоматизированные гаражи для автомобилей.
Наприклад, каучук для виробництва шин. Например, каучук для производства шин.
2) використання готових вимірників, наприклад: 2) использование готовых измерителей, например:
Наприклад, того ж черевного тифу. Например, того же брюшного тифа.
Реактивний рух, наприклад, виконує ракета. Реактивное движение совершают, например, ракеты.
дрейфуючі буї-вимірювачі (наприклад, Арго); дрейфующие буи-измерители (например, Арго);
Забороняють певні дії (наприклад, розворот); Запрещают определённые действия (например, разворот);
Наприклад, ароматичні лампи в номерах. Например, ароматические лампы в номерах.
Наприклад, індуси регулярно роблять пуджу. Например, индуисты регулярно совершают пуджу.
Наприклад, створений майстерним Богом-Творцем. Например, создана искусным Богом-Творцом.
наприклад, перепади температури і вологості. Например, перепады температуры и влажности.
Ось, наприклад, візьмемо південні народи. Вот, например, возьмем южные народы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.