Ejemplos del uso de "Напряму" en ucraniano con traducción "направление"

<>
Traducciones: todos53 направление36 напрямую11 поток6
Представник літературного напряму "магічний реалізм". Представитель литературного направления "магического реализма".
Ріст біогазового напряму у Європі Рост биогазового направления в Европе
Зупинка для електричок Севастопольського напряму. Остановочный пункт электричек Севастопольского направления.
Загальні вимоги напряму Entrepreneur Immigration Общие требования направления Entrepreneur Immigration
Нетрадиційні напряму в економічній науці. Нетрадиционные направления в экономической науке.
Вектор напрямлений уздовж напряму струму. Вектор направлен вдоль направления тока.
Основоположник еволюційного напряму в психіатрії; Основоположник эволюционного направления в психиатрии;
Особлива увага приділяється медичному напряму. Особое внимание уделено медицинскому направлению.
відділення напряму "Автоматика та управління"; отделения направления "Автоматика и управление";
порода тонкорунних овець вовнового напряму. порода тонкорунных овец шёрстного направления.
При формуванні наукового напряму каф. При формировании научного направления каф.
Належала до народницького напряму в історіографії. Принадлежала к народническому направлению в историографии.
Розрізнення рибами напряму на джерело звуку Различение рыбами направления на источник звука
Представник романтичного напряму в українській музиці. Представитель романтического направления в шведской музыке.
Класик монетаристського напряму в економічній науці. Классик монетаристского направления в экономической науке.
Підготувала студентка 2 курсу напряму "Журналістика" Подготовили студент 2 курса направления "Журналистика"
Kochut Wood - історія створення нового напряму Kochut Wood - история создания нового направления
2) цільовий контроль окремого напряму роботи. 2) целевой контроль отдельного направления работы.
Натисніть, щоб стрибати або перемикач напряму Нажмите, чтобы прыгать или переключатель направления
Засновниця "синтетичного" напряму в танці [1]. Основатель "синтетического" направления в танце [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.