Sentence examples of "Обрана" in Ukrainian

<>
show all
Обрана від партії: Опозиційний блок. Избран от партии: Оппозиционный блок.
На зображенні обрана група "Постачальники". На картинке выбрана группа "Поставщики".
Тема курсової роботи обрана неспроста. Тема занятия была выбрана неспроста.
Була обрана почесним суддею Тифлісу [2]. Была избрана почётным судьей Тифлиса [2].
Обрана красуня стає королевою квітів. Выбранная красавица становится королевой цветов.
У 1995 році обрана академіком РАСГН. В 1995 году избрана академиком РАСХН.
бронюємо рейси, якщо обрана авіаперевезення; бронируем рейсы, если выбрана авиаперевозка;
Обрана тема обговорень - "Господарі у себе". Избранная тема обсуждений - "Хозяева у себя".
Дата Дня холостяків обрана невипадково. Дата Дня холостяков выбрана неслучайно.
У 2010 році обрана членом-кореспондентом РАСГН. В 2010 году избрана членом-корреспондентом РАСХН.
Обрана нами стратегія перевершила всі очікування. Выбранная нами стратегия превзошла все ожидания.
У 1998 році Богословська була обрана нардепом. В 1998 года Богословская была избрана нардепом.
Саме тому обрана тема є актуальною. Вот почему выбранная тема является актуальной.
У 2007 році - обрана членом-кореспондентом РАСГН. В 2007 году - избрана членом-корреспондентом РАСХН.
Важливе значення має правильно обрана професія. Немаловажное значение имеет правильно выбранная профессия.
Перша жінка, обрана приват-доцентом Університету Св. Первая женщина, избранная приват-доцентом Университета Св.
Може бути обрана і помилкова "траєкторія". Может быть выбрана и ложная "траектория".
У 1997 році обрана народним депутатом України. В 1997 г. избран Народным депутатом Украины.
Приховати недоліки допоможе правильно обрана модель. Скрыть недостатки поможет правильно выбранная модель.
26 травня 2000 була обрана академіком РАН. 26 мая 2000 года избран академиком РАН.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download