Ejemplos del uso de "Обробляються" en ucraniano

<>
Додані матеріали обробляються по черзі. Прилагаемые материалы обрабатываются по очереди.
Стіни обробляються шпалерами, імітують тканина. Стены отделываются обоями, имитирующими ткань.
Обробляються рис, кокосові пальми, тютюн, кукурудза. Возделываются рис, кокосовые пальмы, табак, кукуруза.
Персональні дані обробляються Оператором до завершення всіх необхідних процедур. Обработка персональных данных Оператором осуществляется до достижения целей обработки.
Місцево осередки обробляються наступним чином: Местно очаги обрабатываются следующим образом:
Стіни обробляються однотонної декоративною штукатуркою. Стены отделываются однотонной декоративной штукатуркой.
Стики з меблями обробляються герметиком. Стыки с мебелью обрабатываются герметиком.
Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям. Места срезов обрабатываются толченым древесным углем.
Значні дефекти "розшиваються", також обробляються ґрунтовкою. Значительные дефекты "расшиваются", также обрабатываются грунтовкой.
Шви обробляються водою для кращого склеювання. Швы обрабатываются водой для лучшего склеивания.
обробляються нами юридично, чесно і прозоро; обрабатываются нами юридически, честно и прозрачно;
закинуті ділянки (не обробляються) - 17,6 га; заброшенные участки, которые не обрабатываются - 17,6 га;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.