Ejemplos del uso de "Планується" en ucraniano

<>
Планується створити міцну партійну сітку. Планируется создать крепкую партийную сетку.
Планується, що ці репетиції будуть нічними. Предполагается, что эти репетиции будут ночными.
На сьогоднішньому засіданні планується допитати свідків. На сегодняшнем заседании запланирован допрос свидетелей.
Планується реконструкція медико-діагностичного комплексу. Планируется реконструкция медико-диагностического комплекса.
Під час засідання круглого столу планується обговорити: На "круглом столе" предполагается обсудить:
Планується задіяти 1350 зернозбиральних комбайнів. Планируется задействовать 1350 зерноуборочных комбайнов.
Протерти місце, де планується депіляція. Протереть место, где планируется депиляция.
діаметр труб (якщо планується промивання); диаметр труб (если планируется промывание);
До будівництва планується залучити меценатів. К строительству планируется привлечь меценатов.
Після цього планується вертикальне озеленення. После этого планируется вертикальное озеленение.
Також планується добудова Ташлицької ГАЕС. Также планируется достройка Ташлыкской ГАЭС.
Планується спорудження амбулаторії сімейного лікаря. Планируется строительство амбулатории семейного врача.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Нова каналізація попередньо планується і розраховується. Новая канализация предварительно планируется и рассчитывается.
Планується будівництво трьох целюлозно-паперових комбінатів. Планируется строительство трёх целлюлозно-бумажных комбинатов.
Планується розселити потерпілих у готелях міста. Планируется расселить потерпевших в гостиницах города.
При проектуванні кухні планується якісна вентиляція. При проектировании кухни планируется качественная вентиляция.
"Планується оснастити поліцейських максимумом технічних засобів. "Планируется оснастить полицейских максимумом технических средств.
Планується продовжити гілку до Гірничо-Алтайськ. Планируется продлить ветку до Горно-Алтайска.
планується залучати інвестиції за допомогою ICO. планируется привлекать инвестиции при помощи ICO.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.