Ejemplos del uso de "Пожежа спалахнула" en ucraniano

<>
Пожежа спалахнула у мікрорайоні Путилівка. Возгорание произошло на микрорайоне Путиловка.
Відомо, що пожежа спалахнула вночі. Сообщается, что огонь вспыхнул ночью.
Пожежа спалахнула у літній кухні. Пожар вспыхнул на летней кухне.
Нагадаємо, пожежа спалахнула ще 23 липня. НАПОМНИМ, что пожар вспыхнул 23 июля.
Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.
Між двома правителями спалахнула тривала війна. Между двумя правителями вспыхнула продолжительная война.
Пожежа поширилася на найближчі автомобілі. Пожар распространился на ближайшие автомобили.
Навколо перейменування вулиці Шаумяна спалахнула дискусія. Вокруг переименования улицы Шаумяна вспыхнула дискуссия.
Пожежа була ліквідована 13 січня. Пожар был ликвидирован 13 января.
10 лютого 1848 р. спалахнула революція у Франції. 10 февраля 1848 г. вспыхнула революция во Франции.
"Нічна пожежа", Ермітаж). "Ночной пожар", Эрмитаж).
У лютому 1848 спалахнула революція у Франції. В 1848 г. вспыхнула революция во Франции.
На місці продовжує бушувати пожежа. На месте продолжает бушевать пожар.
В країні спалахнула громадянська війна. В Конго разгорелась гражданская война.
Причиною цього був найсильніший пожежа. Причиной этого был сильнейший пожар.
1965 року спалахнула Друга індо-пакистанська війна. В 1965 произошла Вторая индо-пакистанская война.
Пожежа на даний момент ще не локалізована. К этому моменту пожар еще не локализован.
Революція спалахнула на східному узбережжі Куби. Революция вспыхнула на восточном побережье Кубы.
У 1993 р. пожежа спалила дах храму. В 1993 г. пожар сжег крышу храма.
У 1908 р. спалахнула Молодотурецька революція. В 1908 г. вспыхнула Младотурецкой революцией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.