Ejemplos del uso de "Попередньому" en ucraniano

<>
у попередньому продажі - 150 грн.; в предварительной продаже - 150 грн.;
Тут ситуація аналогічна попередньому випадку. Здесь ситуация аналогична предыдущему случаю.
Р0 - фактичний (базовий) показник в попередньому періоді. Р0 - фактический (базовый) показатель в предшествующем периоде.
середнього заробітку на попередньому місці роботи. среднего заработка на прежнем месте работы.
Взяти участь в попередньому відборі Принять участие в предварительном отборе
підлягають умовам в попередньому параграфі; подлежат условиям в предыдущем параграфе;
Туніс, Свазіленд (при попередньому бронюванні готелю). Тунис, Свазиленд (при предварительном бронировании гостиницы).
Наступний приклад ідентичний попередньому: example.org. Следующий пример аналогичен предыдущему: example.org.
Інші 34 стартують у Попередньому раунді. Остальные 34 стартуют в предварительном раунде.
Кожен наступний градус ґрунтується на попередньому. Каждый последующий градус основывается на предыдущем.
в живому попередньому перегляді не працює? в живом предварительном просмотре не работает?
"Чайка" у попередньому турі теж програла. "Армейцы" поединок предыдущего тура тоже проиграли.
На попередньому слідстві діяла презумпція винності. На предварительном следствии действовала презумпция виновности.
Сутність цих методів розкрита у попередньому параграфі. Этот метод был описан в предыдущем параграфе.
Вхід в музей по попередньому бронюванню. Вход в музей по предварительному бронированию.
Такі реалії поклали край попередньому статус-кво. Такие реалии положили конец предыдущему статус-кво.
На попередньому етапі пройшло 3 заїзди. На предварительном этапе прошло 3 заезда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.