Exemples d'utilisation de "Починається" en ukrainien

<>
Починаючи з перезавантаження починається кешування. Начиная с перезагрузки начинается кэширование.
У середині вісімдесятих років починається "ірландське вторгнення". Середина восьмидесятых годов начинается с "ирландского вторжения".
Кожне нове повідомлення починається з абзацу. Каждое новое сообщение начинают с абзаца.
Виплата допомоги починається з завтрашнього дня. Эти выплаты начнутся с завтрашнего дня.
"Креатив починається з ідеї, мрії. "Креатив начинается с идеи, мечты.
З неї починається середнє вухо. За перепонкой начинается среднее ухо.
В селі починається Уклинський перевал. В селе начинается Уклинский перевал.
"Правоохоронна система починається з потерпілого. "Правоохранительная система начинается с потерпевшего.
Починається дозрівання насіння й плодів; Начинается созревание плодов и семян;
Починається дощ, окопи заливає водою. Начинается дождь, окопы заливает водой.
Воно починається в кінці XVIIIв. Оно начинается в конце XVIIIв.
Парування починається з наприкінці зими. Спаривание начинается в конце зимы.
Все починається з виноградної лози Всё начинается с виноградной лозы
Послідовність чисел Мерсенна починається так: Последовательность чисел Мерсенна начинается так:
Весняний проліт починається у квітні. Весенний пролет начинается в апреле.
Війна за іспанську спадщину починається. Война за испанское наследство начинается.
Тут починається відома Біловезька пуща. Здесь начинается известная Беловежская пуща.
Звідти вже починається екскурсійний маршрут. С него начинаются экскурсионные маршруты.
Вступна сцена починається в Антарктиді. Вступительная сцена начинается в Антарктиде.
Послідовність напівпростих чисел починається так: Последовательность простых чисел начинается так:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !