Ejemplos del uso de "Припинено" en ucraniano con traducción "прекратить"

<>
Припинено рух поїздів і поромів. Прекращено движение поездов и паромов.
Роботи на аварійній ділянці припинено. На аварийном участке работы прекращены.
Газопостачання тимчасово припинено до квартири. Газоснабжение временно прекращено в квартиру.
Через брак доказів справу припинено ". Через отсутствие доказательств дело прекращено ".
1991 - припинено випуск серії 460. 1991 - прекращен выпуск серии 460.
З-під варти звільнений, справу припинено. Освобожден из-под стражи, дело прекращено.
Протягом поточного року припинено 1880 наркозлочинів. В текущем году прекращено 1880 наркопреступлений.
18 серпня китайське наступ було припинено. 18 августа китайское наступление было прекращено.
Постачання газу в Україну було припинено. Подача газа на Украину полностью прекращена.
Виробництво кабріолета GTP було також припинено. Производство кабриолета GTP было также прекращено.
Тимчасово припинено подачу газу до квартири. Временно прекращена подача газа в квартиры.
Договір про дружбу з Росією припинено. Договор о дружбе с Россией прекращен.
Чи правомірно мені припинено виплату пенсії? Правомерно ли мне прекращена выплата пенсии?
Ходіння американського долара на Кубі припинено. Хождение американского доллара на Кубе прекращено.
Припинено діяльність 12 незаконних виробництв ПММ. Прекращена деятельность 12 незаконных производств ГСМ.
Видобуток вугілля припинено через його нерентабельність. Добыча угля прекращено из-за его нерентабельности.
З 2001 року культивування сорту припинено. С 2001 года культивирование сорта прекращено.
[4] Кримінальну справу проти NEMAGIA було припинено. [118] Уголовное дело против NEMAGIA было прекращено.
Виробництво лудженої стали припинено у березні 2007. Производство лужёной стали прекращено в марте 2007.
У 2017 році перевалки мазуту було припинено. В 2017 году перевалки мазута были прекращены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.