Ejemplos del uso de "Проводяться" en ucraniano
організують проводяться палатами парламентські слухання;
организуют проводимые палатами парламентские слушания;
Вильоти з Дніпропетровська проводяться кожен день.
Вылеты из Днепропетровска производятся каждый день.
Проводяться рятувальні роботи, яким перешкоджає снігопад.
Ведутся спасательные работы, которые затруднены снегопадом.
Санаторій функціонує круглий рік, заїзди проводяться щоденно.
Санаторий Бурденко функционирует круглогодично, заезды осуществляются ежедневно.
Сеанси індивідуальної психотерапії проводяться за попереднім записом.
Сеансы индивидуальной психотерапии производятся по предварительной записи.
Проводяться першочергові слідчі та процесуальні дії.
Ведутся первоочередные следственные и процессуальные действия.
Підготовчі виробки проводяться комбайнами ГПКС.
Подготовительные выработки проводятся комбайнами ГПКС.
Лабораторією проводяться клінічні та біохімічні обстеження.
Лаборатория проводит биохимические и клинические исследования.
Монтажні роботи проводяться після спілкування з фахівцем.
Монтажные работы производятся после общения со специалистом.
Зустрічі глав держав "великої сімки" проводяться щороку.
Встречи лидеров стран "Большой семёрки" проходят ежегодно.
Електротехнічні роботи проводяться на 2-9-му поверхах.
Электротехнические работы производятся на 2-9-м этажах.
Всі маніпуляції проводяться стерильними інструментами.
Все манипуляции проводятся стерильными инструментами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad