Sentence examples of "Підрозділи" in Ukrainian

<>
Структурні підрозділи Закарпатського художнього інституту: Структурные подразделения Закарпатского художественного института:
З усіма поставленими завданнями підрозділи впоралися успішно. Со всеми поставленными задачами войска справились успешно.
Розділи і підрозділи повинні мати заголовки. Разделы и подразделы должны иметь заголовки.
До столиці ввели армійські підрозділи. В столицу введены армейские части.
Сертифікаційні, атестаційні та навчальні підрозділи Сертификационные, аттестационные и учебные подразделения
морські аварійно-рятувальні служби, підрозділи; морские аварийно-спасательные службы, подразделения;
Залишилися лише підрозділи Бородинського полку. Остались только подразделения Бородинского полка.
Курирував підрозділи по контррозвідувальним операціями. Курировал подразделения по контрразведывательным операциям.
Одночасно армійські підрозділи розблоковують казарми. Одновременно армейские подразделения разблокируют казармы.
5) пожежно-рятувальні підрозділи (частини); 5) пожарно-спасательные подразделения (части);
Підрозділи радіотехнічних військ продовжують виконувати... Подразделения радиотехнических войск ВВС оснащаются...
Відокремлені підрозділи здійснюють виплати нерезидентам. Обособленные подразделения осуществляют выплаты нерезидентам.
В Ісламабад введено армійські підрозділи. В Париж введены армейские подразделения.
Механізовані (танкові) підрозділи в обороні. Мотострелковые (танк) подразделении в обороне.
Моральний дух підрозділи був невисоким. Моральный дух подразделения был невысоким.
Розвідувальні, артилерійські та протитанкові підрозділи. разведывательные, артиллерийские и противотанковые подразделения.
Упродовж минулого тижня підрозділи ДСНС... За прошедшие сутки подразделения ДСНС...
У регіональних митницях - підрозділи митної варти; в региональных таможнях - подразделения таможенной стражи;
Говорити про інші підрозділи я некомпетентний. Говорить о других подразделениях я некомпетентен.
Наші підрозділи дали гідну відповідь ворогу. Наши подразделения дали достойный ответ врагу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.