Beispiele für die Verwendung von "войска" im Russischen

<>
einblenden
29 - Немецкие войска оставляют Брест. 29 - Німецькі війська залишають Брест.
Вывести немецкие войска из Финляндии. Виведення німецьких військ з Фінляндії.
Продолжаем усиливать обороноспособность украинского войска! Продовжуємо зміцнювати обороноздатність української армії!
Польские войска понесли большие потерн. Польська армія зазнала великих втрат.
Столтенберг призвал Москву отвести свои войска. Столтенберґ закликав Москву відвести свої сили.
Украинские войска 14 раз отвечали противнику. Українські військові 7 разів відповідали ворогу.
Нападение войска Гутрума на Уэссекс Напад війська Ґутрума на Вессекс
Закончилась битва разгромом московского войска. Битва закінчилася розгромом московських військ.
9 апреля 1865 года войска Конфедерации капитулировали. 9 квітня 1865 року армія Конфедерації капітулювала.
К 1074 году войска графа Шрусбери разоряли Дехейбарт. До 1074 року сили ерла Шрусбері нищили Дехейбарт.
Просьба Войска Запорожского в сейм Прохання Війська Запорозького до сейму
Из Анголы полностью выведены кубинские войска. Початок виведення кубинських військ з Анголи.
Войска Шри-Ланки наступают на "тамильских тигров" Армія Шрі-Ланки добиває останніх "тамільських тигрів"
Британские войска прорывают линию фронта. Британські війська проривають лінію фронту.
Немецкие войска вышли к Волге севернее Сталинграда. Вихід німецьких військ до Волги північніше Сталінграда.
Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск. Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол.
88-мм пушки организационно входили в войска ПВО. 88-мм гармати організаційно входили до військ ППО.
Союзные войска подошли к Стамбулу. Союзні війська підійшли до Стамбула.
Войска вермахта приближаются к Москве. Війська вермахту наближаються до Москви.
Войска Зинги отступили в Матамбу. Війська Зінги відступили в Матамбу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen